YaBB Community and Support Forum
YaBB Home About YaBB Download YaBB YaBB Support Customize Your Forum Development Contribute to the Project

This Codex is Read Only, there is No reason or requirement to Login to view any and all posts.

FoxLingo Afrikaans Arabic Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatin Czech Danish Nederlands/Dutch Esperanto Filipino Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Portuguese Brazilian Romanian Russian Serbian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Welsh
  HomeHelpSearchLogin  
 
 
Page Index Toggle Pages: 1
Print
Translating Procedure (Read 2729 times)
Translating Procedure  {yabbadmin}
At present there are several languages needing translation.  We need someone to translate an existing pack that is available to the Arabic, Chinese, Japanese, Serian, French, etc languages.

-Download the YaBB 2.3.1, if able to translate English,( if another is needed, download that language pack also).

- The English language files (or one understood and able to read) are in the 3 folders (for example cgi-bin/yabb2/Help/English, cgi-bin/yabb2/Languages/English, public_html/yabbfiles/Buttons/English)  

- Rename all "English" folders to the proper name for your language (i.e. Norwegian = Norsk, Spanish = Espanol)  

-Translate all *.help, *.lng, *.txt files (do not change file names or anything with a $ in front of e.g. $num_message ).

- Translate all graphics (buttons) into new buttons, if you can, if you are unable to create and design buttons, just supply the Translated wording for each button (Provide a list e.g. English = Arabic)

- Save the translated files (keeping directory structure of translated files) package with the language and version it is intended for (i.e. "Spanish_YaBB_2.3.1")  

- Reply to the Language Pack Board on the YaBB Community Forum with a notice that you have created a new pack and attach a Zip pack containing the files.

Basically edit (translate) only the highlighted
example:
Code Select All
### Board Rules mod start ###
'rules' => 'Board Rules',
'rules1' => 'Enable Board Rules',
'rules2' => 'Rules Title',
'rules3' => 'Rules', 



do not change text on left
 

Right to Left read  {yabbadmin}
Basically, to change everything from 'left to right' to 'right to left' you'll just have to add: dir="rtl" to your 'html' tag:

In "default.html" find:

Code Select All
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> 





and change it to:

Code Select All
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="rtl"> 




 

Page Index Toggle Pages: 1
Print

Get Yet another Bulletin Board at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads Support This Project BoardMod - YaBB features and templates YaBB Codex - support on installation and usage YaBB Toolbar for your browser YaBB Facebook Group Page

Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl
YaBB Support Codex » Powered by YaBB Next Edition!
YaBB Forum Software © 2000-2011. All Rights Reserved.