Page Index Toggle Pages: 1 ... 5 6 [7] 
Topic Tools
Very Hot Topic (More than 25 Replies) Russian (Read 39,313 times)
DimsonV
Past Team Members
Offline



Posts: 231
Re: Russian
Reply #10 - Feb 15th, 2005 at 4:06pm
Post Tools
The YaBB_2_RC1_Russian_Language_Pack is completely compatible with last issued version YaBB 2 RC1 from 14.02.2005.

  www.mysopromat.ru/translate/YaBB_2_RC1_Russian_Language_Pack.zip

I hope, support Russian Language will be included in the following release.



Для тех кто говорит только на человеческом языке Smiley

Пакет перевода на русский язык полностью совместим с последней выпущенной версией YaBB 2 RC1 от 14.02.2005.

  www.mysopromat.ru/translate/YaBB_2_RC1_Russian_Language_Pack.zip

Надеюсь, в следующий выпуск будет включена поддержка и русского языка.
« Last Edit: Feb 15th, 2005 at 4:08pm by DimsonV »  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
DimsonV
Past Team Members
Offline



Posts: 231
Re: Russian
Reply #9 - Feb 14th, 2005 at 3:20pm
Post Tools
Quote:
Перевод не полный  Angry Админку забыли перевести  Cry


Да? И в чем это выражается? А инструкцию по установке прочитать мы считаем ниже своего достоинства...

А вот ежели кнопочки нарисуешь, то это будет сильно хорошо.
Лично мне нравятся кнопочки с иконками в стиле XP. К тому же, судя по другим форумным движкам, нынче это модно.
« Last Edit: Feb 14th, 2005 at 3:23pm by DimsonV »  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
MG-Admin
Ex Member


Re: Russian
Reply #8 - Feb 13th, 2005 at 4:58pm
Post Tools
Перевод не полный  Angry Админку забыли перевести  Cry
  
Back to top
 
IP Logged
 
MG-Admin
Ex Member


Re: Russian
Reply #7 - Feb 13th, 2005 at 4:40pm
Post Tools
Это могу я сделать ))) Этим и займусь! Roll Eyes
  
Back to top
 
IP Logged
 
DimsonV
Past Team Members
Offline



Posts: 231
Re: Russian
Reply #6 - Feb 13th, 2005 at 5:14am
Post Tools
Хватит мучиться. Вот он Перевод второй версии. ПОЛНЫЙ. Грамотный. Вместе со справочной системой. Проверенный на последнем недельном релизе (от 07.02.2005).

Как только достучусь до администраторов этого форума, я и им вышлю, дабы они выложили его во всеобщий доступ. Прикрутить к сообщению не могу, он весит 180 кБ, а здесь ограничение на прикрепленные файлы в 32.

Берем здесь www.mysopromat.ru/translate/YaBB_2_RC1_Russian_Language_Pack.zip

Если кто-то сможет нарисовать (именно нарисовать новые, а не натырить с других форумов) хорошие графические кнопочки по мотивам данного перевода, буду очень благодарен, а то по части рисования мне кто-то на ухо наступил и долго топтался.

--------------------------------------------
P.S. Кстати, все-таки хреново, что общую группу по переводу так и не удалось сколотить, а получилось как всегда. Cry

P.P.S. Свято блюдем копирайты.  8)
« Last Edit: Feb 13th, 2005 at 6:46am by DimsonV »  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
DimsonV
Past Team Members
Offline



Posts: 231
Re: Russian
Reply #5 - Feb 12th, 2005 at 10:28am
Post Tools
Cheesy Grin Cheesy Grin Cheesy Grin Cheesy Grin

Трепещите, смертные.
Русский перевод YaBB RC 1 уже готов!!!!!!!!
  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Animal
Ex Member


Re: Russian
Reply #4 - Jan 20th, 2005 at 5:49pm
Post Tools
У меня в наличии...Admin и BoardIndex...Main...HelpCentre...ICQ...flood...Display...вот...
« Last Edit: Jan 20th, 2005 at 6:00pm by »  
Back to top
 
IP Logged
 
DimsonV
Past Team Members
Offline



Posts: 231
Re: Russian
Reply #3 - Jan 19th, 2005 at 8:04pm
Post Tools
Короче, хватит трындазвонить.
Создаем группу активных участников перевода.

У меня в наличии:
Переведенная, доработанная и дописанная справка по форуму для Пользователя, Модератора, Координатора (то что здесь называется Global Moderator) и Администратора.
+
HelpCentre.lng
+
flood.lng
+
FA.lng
+
ICQ.lng
+
Memberlist.lng

Кто хочет дружить?
Имеется ввиду не "...вышли мне тоже", а "давай вместе работать".
  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
wiebke
Full Member
***
Offline



Posts: 277
Re: Russian
Reply #2 - Jan 11th, 2005 at 3:55pm
Post Tools
Russian, itīs not too difficult: just create a new directorie cgi-bin/yabb2/Languagues/Russian, copy the language-files from directorie "English" to the new one and start translating file by file.
« Last Edit: Jan 11th, 2005 at 3:56pm by wiebke »  
Back to top
 
IP Logged
 
Russian
Ex Member


Re: Russian
Reply #1 - Jan 11th, 2005 at 3:32pm
Post Tools
How I can translate YaBB 2?
  
Back to top
 
IP Logged
 
Corey Chapman
YaBB Administrator
*****
Offline



Posts: 10,015
Location: Rock Hill, South Carolina

None
Russian
Jan 10th, 2005 at 6:09pm
Post Tools
Discus the Russian translation here.
  

Back to top
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1 ... 5 6 [7] 
Topic Tools
 
  « Board Index ‹ Board  ^Top