DimsonV wrote on Apr 11
th, 2005 at 3:48pm:
13 кБ - это круто. Особенно если учесть, что в реальной работе все языковые файлы не используются.
я ж просто округлил до кучи!
да, в новой ябб2 наделали разные .lng файлики а не один как прежде, так что они
не все сразу грузяцца, но разница на самом деле небольшая.. а вот ты посчитай к-во вызовов скрипта в-среднем с учётом работы поисковых систем и пр., думаю что суммарный результат будет впечатляющий!
Quote:А насчет заголовков... Не знаю, как другие переводы, но русский, как пить дать самый качественный
. И мне не стыдно за него расписываться. Кстати, об этом прописано в файлике описания...
а кто говорит что перевод некачественный? просто это .. просто перевод, а не отдельно функционирующий скрипт или модуль, поэтому imho вполне достаточно того, что
прописано в файлике описания.. 
Quote:Если тебя так гнетут заголовки, то чего ты их вообще не снесешь?
меня лично они не гнетут (тем более что они у меня сносяцца автоматом при закачке на веб
)
речь о том, что девелоперы новой версии пытались сделать движок форума пошустрее, зачем же сводить на нет их усилия?
кстати, не пора ли уже обратицца к разработчикам, чтобы у тебя был доступ на CVS сервер Рона для поддержки русского перевода?
ЗЫ: вот эти файлики уже поменялись (Weekly Build: April 11, 2005):
Admin.lng
Main.lng
InstantMessage.lng
Post.lng..с последним косяк небольшой:
typo error in Post.lng
Pages: 
Russian (Read 45,174 times)
