Page Index Toggle Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 
Topic Tools
Very Hot Topic (More than 25 Replies) French (Read 44,019 times)
zylmak
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 21
Re: French
Reply #75 - Aug 22nd, 2008 at 10:33am
Post Tools
Oui j'avoue que pour les charactères ascii étendu (code 126 et plus) dans le nom des répertoire j'ai joué de prudence, bien que certain OS l'acceptent je suis pas sur que tous l'acceptent. Mais tu m'as fait remarquer que dans mon forum, le mot français n'avais pas la cédille alors je vais corriger.

Au début j'était réticent à utiliser les accents, je pensait même remplacer par leur équivalent é etc, mais je me suis ravisé.

Si les caractères ne s'affiche pas correctement vaut mieux corriger le problème au niveau de la déclaration du html sinon tout les messages risque d'avoir des problèmes.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Captain John
Ex Member


Re: French
Reply #76 - Nov 19th, 2008 at 3:53pm
Post Tools
  
Back to top
 
IP Logged
 
mrltrans
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 4
Re: French
Reply #77 - Nov 21st, 2008 at 8:09pm
Post Tools
Hi,
Captain John, are talking to translators already working on a pack or are you asking someone to work on a new pack?

If you need someone for a new pack, do you provide last version (French) as a workbase or does it have to be translated from scratch?
  
Back to top
 
IP Logged
 
Captain John
Ex Member


Re: French
Reply #78 - Nov 21st, 2008 at 11:34pm
Post Tools
Yes .. requesting someone to translate to Y2.3.1
According to the CVS looks like Y2.1 was the last revised language files ..
http://yabb.cvs.sourceforge.net/viewvc/yabb/YaBB2Languages/French/cgi-bin/yabb2/...

If this is correct .. would have that to start with ..

  
Back to top
 
IP Logged
 
mrltrans
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 4
Re: French
Reply #79 - Nov 22nd, 2008 at 10:22pm
Post Tools
I begin with admin.lng
  
Back to top
 
IP Logged
 
mrltrans
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 4
Re: French
Reply #80 - Dec 4th, 2008 at 7:05pm
Post Tools
In the admin.lng
'377' [...] Under this license you can only use GoogieSpell with/in free software (i.e. software where the source isn\'t released). [...]

What does this word "released" mean for you?  I can translate it in many ways and I want to make the good choice.  Is it "available, public" or "under production", or something else?

As far as I know, under GPL the source must be available, public or distributed, whatever, one's must be able to get it.

Please advise.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Captain John
Ex Member


Re: French
Reply #81 - Dec 5th, 2008 at 1:38am
Post Tools
actually that statement is not correct ... it should say
'377' [...] Under this license you can only use GoogieSpell with/in free software (i.e. software where the source is released). [...]

Meaning available to all
  
Back to top
 
IP Logged
 
mrltrans
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 4
Re: French
Reply #82 - Dec 5th, 2008 at 3:17am
Post Tools
That is what I thought. I'll the do correction in French.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Captain John
Ex Member


Re: French
Reply #83 - Jan 6th, 2009 at 6:07pm
Post Tools
Any update ?  Y2.3.1 has been released, Sunday the 4th of January
  
Back to top
 
IP Logged
 
Dennis O
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 18
Location: Canada
Re: French
Reply #84 - Jan 26th, 2009 at 1:46am
Post Tools
HI

I cannot see a FRench Lang pack here yet for download
are there any ones that are almost done ready for testing? and how would I get it?
thanks
Dennis
  
Back to top
 
IP Logged
 
Dennis O
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 18
Location: Canada
Re: French
Reply #85 - Jan 26th, 2009 at 1:49am
Post Tools
oopps

I meant French for 2.31
thanks
Dennis
  
Back to top
 
IP Logged
 
Captain John
Ex Member


Re: French
Reply #86 - Jan 26th, 2009 at 5:31pm
Post Tools
  
Back to top
 
IP Logged
 
markjl
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 2
Re: French
Reply #87 - Feb 6th, 2009 at 9:00am
Post Tools
I see the French pack is not available on the download page. I assume therefore its not finished.

Je trouverai peut être du temps pour vous aider traduire svv.

Mark
mjl-it.com
  
Back to top
 
IP Logged
 
Captain John
Ex Member


Re: French
Reply #88 - Feb 11th, 2009 at 5:46pm
Post Tools
  
Back to top
 
IP Logged
 
tia
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 39
Location: Germany

YaBB 2.5
Re: French
Reply #89 - Sep 26th, 2013 at 10:22am
Post Tools
Is there an actual version of a French language pack? Maybe somewhere for download?

Thanks, tia
  

Ich weiß, dass ich nichts weiß. Sokrates.
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 
Topic Tools
 
  « Board Index ‹ Board  ^Top