Page Index Toggle Pages: 1 [2] 3 
Topic Tools
Very Hot Topic (More than 25 Replies) Bulgarian (Read 13,175 times)
DarkWolf84
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 21
Location: Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #15 - Nov 17th, 2007 at 1:18pm
Post Tools
Имам желание да помагам за превода.
Колкото до utf-8 имам известен опит в превръщането от cp1251 в utf-8 тъй като в момента операционната ми е на utf-8. Мисля че не е сложно, но може да има проблеми при отчитането на знаците Sad
Edited:
Всъщност си работи нормално. Тествах на моя сървър и нямаше никакви проблеми
« Last Edit: Nov 17th, 2007 at 1:28pm by DarkWolf84 »  
Back to top
GTalk  
IP Logged
 
alex_b
Development Team
****
Offline



Posts: 268
Location: Sofia,Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #16 - Nov 18th, 2007 at 8:44pm
Post Tools
Всъщност превода е направен вече, с изключение на някои секции които не са толкова необходими да са на Български (Admin, Smtp и.т.н). Въпрос на дни е да се появи и като пакет за даунлоуд на http://www.yabbforum.com/downloads.php за сега е ъпдейтнат само тук http://yabb.cvs.sourceforge.net/yabb/YaBB2Languages/Bulgarian/ . DarkWolf84 ако имаш желание можеш да допреведеш останалата част, давай, също и ако имаш забележки относно текущия превод аз съм на линия. Smiley Smiley Smiley
  

Back to top
ICQ  
IP Logged
 
DarkWolf84
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 21
Location: Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #17 - Nov 19th, 2007 at 7:40am
Post Tools
ОК. Май днес ще направя co, и ще видя какво мога да направя.
Edited:
Вече го дръпнах. Открих една единствена грешка за момента в Sessions.lng на 9а затварящата кавичка трябва да е единична не двойна.
Превърнал съм нещата в utf-8 за момента всичко работи отлично. Двете весии съм ги качил на личната ми директория. Съответно ето ето версията за cp1251 и utf-8
« Last Edit: Nov 19th, 2007 at 4:52pm by DarkWolf84 »  
Back to top
GTalk  
IP Logged
 
DarkWolf84
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 21
Location: Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #18 - Nov 22nd, 2007 at 7:32am
Post Tools
На моята весия на YaBB2.2 се получава странен ефект и при двата вариaнта кирилица. Когато се показва текста си е на правилната кодировка, но при изходният код кодировката е ISO-8859-15 (това мисля че е latin-1, но не съм сигурен). Предполагам, че нещо header-a нещо не е наред тъй като аз съм нагласил целият сървър да е на utf-8.
Edited:
Хм. май това се случва само на глвната страница вътре всичко си е наред.

Edited:
От браузъра ми е. Фалшива тревога.
« Last Edit: Nov 22nd, 2007 at 10:59am by DarkWolf84 »  
Back to top
GTalk  
IP Logged
 
DarkWolf84
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 21
Location: Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #19 - Dec 19th, 2007 at 12:15am
Post Tools
Открих малък проблем с utf8 кодирането. Този проблем динствено се случва на индекса на разделите. При обявяването на послени теми не отрязва правилно знаците и някои си ги отрязва през средата. Като страничен ефект се получава нещо като точка на мястото на отвязнаият символ и невалидна кодировка.
Надявам се някой да знае кое генерира тази част от кода за да може да се поправи.
  
Back to top
GTalk  
IP Logged
 
DarkWolf84
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 21
Location: Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #20 - Mar 5th, 2008 at 10:06pm
Post Tools
Има някакъв проблем с превода на менюто в CP. При избор "други настройки" то става незнайно защо по-широко. При по-малка разделителна firefox просто го подпъхва под другото, а IE го качва отгоре. Някакви идеи защо прави така.
« Last Edit: Mar 5th, 2008 at 10:14pm by DarkWolf84 »  
Back to top
GTalk  
IP Logged
 
alex_b
Development Team
****
Offline



Posts: 268
Location: Sofia,Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #21 - May 21st, 2008 at 6:42pm
Post Tools
Кофти CSS предполагам...
Малко съм се откъснал напоследък от проекта, но ако имаш идеи и решения на съществуващи проблеми, пиши тук и на Corey Chapman също...

Скоро ще се включа активно пак...
« Last Edit: May 21st, 2008 at 6:45pm by alex_b »  

Back to top
ICQ  
IP Logged
 
DarkWolf84
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 21
Location: Bulgaria
Re: Bulgarian
Reply #22 - Jul 5th, 2008 at 5:32pm
Post Tools
Аз също. Просто няма как, пари трябва да се изкарват. Ако остне време ще се занимая.
« Last Edit: Jul 5th, 2008 at 5:33pm by DarkWolf84 »  
Back to top
GTalk  
IP Logged
 
Asen Rupchev
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 10
Location: Sofia, Bulgaria

None
Re: Bulgarian
Reply #23 - Dec 11th, 2012 at 3:21pm
Post Tools
Hi guys, where can I download YaBB 2.5.2 Bulgarian LP from? Has anyone done it yet?

Здравейте, откъде мога да сваля БГ езиков пакет за YaBB 2.5.2? Някой направил ли го е вече?
  
Back to top
 
IP Logged
 
Dandello
YaBB Administrator
YaBB Next Team
Operations Team
Beta Testers
Support Team
*****
Offline



Posts: 2,381
Location: Earth

YaBB 2.6.1
Re: Bulgarian
Reply #24 - Dec 11th, 2012 at 3:26pm
Post Tools
I don't think it's been done. Luckily the differences between 2.5 and 2.5.2 aren't too huge. (assuming a 2.5 Bulgarian pack exists  Wink )
  

If you only have one solution to a problem you're not trying hard enough!
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Asen Rupchev
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 10
Location: Sofia, Bulgaria

None
Re: Bulgarian
Reply #25 - Dec 11th, 2012 at 9:35pm
Post Tools
And what about the BG pack of this forum? It seems to be working well. Where can I take it from to test it on my forum?
  
Back to top
 
IP Logged
 
Dandello
YaBB Administrator
YaBB Next Team
Operations Team
Beta Testers
Support Team
*****
Offline



Posts: 2,381
Location: Earth

YaBB 2.6.1
Re: Bulgarian
Reply #26 - Dec 11th, 2012 at 10:42pm
Post Tools
Ask JonB or Corey very sweetly?  Roll Eyes
  

If you only have one solution to a problem you're not trying hard enough!
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Asen Rupchev
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 10
Location: Sofia, Bulgaria

None
Re: Bulgarian
Reply #27 - Dec 11th, 2012 at 11:31pm
Post Tools
Thank you Dandello. I'm new here and still not allowed to send PM, so hope the fortune will bring them here soon Smiley
  
Back to top
 
IP Logged
 
Dandello
YaBB Administrator
YaBB Next Team
Operations Team
Beta Testers
Support Team
*****
Offline



Posts: 2,381
Location: Earth

YaBB 2.6.1
Re: Bulgarian
Reply #28 - Dec 12th, 2012 at 1:23am
Post Tools
You'll get there - and JonB does check in.  Wink
  

If you only have one solution to a problem you're not trying hard enough!
Back to top
WWW  
IP Logged
 
JonB
YaBB Administrator
YaBB Next Team
Operations Team
Beta Testers
Support Team
*****
Offline



Posts: 3,913
Location: Land of the Blazing Sun!

YaBB 2.6.1
Re: Bulgarian
Reply #29 - Dec 14th, 2012 at 3:05pm
Post Tools
Hello there

A. Thanks for your interest in working on the translation.

B. I will get it ('BU' language pack) packed up to for you. Probably later today.  Would you prefer .zip or .tar.gz ???

Thanks for your work.
Cool
« Last Edit: Dec 14th, 2012 at 3:11pm by JonB »  

I find your lack of faith disturbing.
Back to top
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1 [2] 3 
Topic Tools
 
  « Board Index ‹ Board  ^Top