Page Index Toggle Pages: [1] 2 3 4
Topic Tools
Very Hot Topic (More than 25 Replies) Spanish (Read 33,266 times)
Tea-Master
YaBB Legends (Active)
*
Offline



Posts: 3,628
Location: Germany
Spanish
Mar 30th, 2005 at 6:09pm
Post Tools
Discuss the Spanish translation here.
« Last Edit: Mar 30th, 2005 at 6:10pm by Tea-Master »  

--> also known as Agent Zed Wink
Back to top
 
IP Logged
 
aLiTo
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 23
Re: Spanish
Reply #1 - Apr 9th, 2005 at 4:40pm
Post Tools
well, we made an spanish translation

www.zonasimpsons.com.ar/Spanish.rar

have fun
  
Back to top
 
IP Logged
 
Juanillo
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 26
Location: Spain
Re: Spanish
Reply #2 - Oct 5th, 2005 at 11:38am
Post Tools
Nice work. Buen trabajo.

I´m going to test it, and I´ll try to find translation errors.

Salu2.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Corey Chapman
YaBB Administrator
*****
Offline



Posts: 10,038
Location: Rock Hill, South Carolina

None
Re: Spanish
Reply #3 - Oct 6th, 2005 at 12:02am
Post Tools
That was made April 9, so you should compare it to the 2.0 release's English pack to add all of the missing strings (there will be a lot) and make sure none of the others changed wording.
  

Back to top
IP Logged
 
jem
Full Member
***
Offline



Posts: 177
Re: Spanish
Reply #4 - Oct 7th, 2005 at 10:23am
Post Tools
There's a line missing in the profile.lng, i think it's line 900 "confirm password"  Wink
  
Back to top
 
IP Logged
 
Yabbero
Full Member
***
Offline



Posts: 113
Location: Spain
Re: Spanish
Reply #5 - Oct 13th, 2005 at 1:58pm
Post Tools
I'm interested in traslating the 2.0 version to the spanish.

Wich files have I to translate?

Thanks.

Carlos.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Mats
YaBB Legends (Inactive)
*
Offline



Posts: 9,178
Location: Sweden
Re: Spanish
Reply #6 - Oct 13th, 2005 at 2:04pm
Post Tools
Please dont crosspost.

I have answered your post in the support section
  

::ALPHA TESTER::Also doing YaBB installations for free::If you still want to send me something i wont be angry::
QuickInstallation guide Y1.x;Installations guide svensk Y1.x;Editor
Back to top
ICQ  
IP Logged
 
Corey Chapman
YaBB Administrator
*****
Offline



Posts: 10,038
Location: Rock Hill, South Carolina

None
Re: Spanish
Reply #7 - Oct 31st, 2005 at 11:02pm
Post Tools
We need someone to re-translate YaBB to Spanish Smiley
  

Back to top
IP Logged
 
KiRKiGaN
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 10
Location: Malmö Sweden
Re: Spanish
Reply #8 - Nov 1st, 2005 at 11:33pm
Post Tools
We have a spanish translation, that we are using in our forum at http://ateismo.ws.
That you may use. If you find some errors please let me know so I can fix it.
The translation of the "help part" is not complete, only the Users part is translated.
You can download our translation from http://ateismo.ws/downloads/Castellano.zip.

best regards.

KiRKiGaN.
« Last Edit: Nov 1st, 2005 at 11:35pm by KiRKiGaN »  

Smiley(Pax Atheistica)Smiley
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Corey Chapman
YaBB Administrator
*****
Offline



Posts: 10,038
Location: Rock Hill, South Carolina

None
Re: Spanish
Reply #9 - Nov 2nd, 2005 at 12:28am
Post Tools
Is it for 2.0 or a RC?
  

Back to top
IP Logged
 
KiRKiGaN
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 10
Location: Malmö Sweden
Re: Spanish
Reply #10 - Nov 2nd, 2005 at 12:31am
Post Tools
It is for 2.0


  

Smiley(Pax Atheistica)Smiley
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Miguel Angel
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 1
Re: Spanish
Reply #11 - Nov 4th, 2005 at 5:53am
Post Tools
hi i just download the new 2.o yabb and i am wondering what does it take to install the spanish translation, i dont have any clue on what or where to change it from the all the files on the zip,  i am new to this so any help will be fantastic..any icons available? like the ones on the ateismo page above your message?
  
Back to top
 
IP Logged
 
KiRKiGaN
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 10
Location: Malmö Sweden
Re: Spanish
Reply #12 - Nov 4th, 2005 at 4:02pm
Post Tools
Miguel Angel:
The first thing to do is read the leeme.txt in the zip, it explains how to install the pack. You don't need to change anything, There are 3 directories in the zip.
  • Languages. Move the content of this (a directory called "Castellano" and their files inside) to your "Languages" directory inside your "cgi-bin/yabb2" directory.
  • Help Move the directory "Castellano" and its contents into the "Help" directory inside your "cgi-bin/yabb2" directory.
  • Buttons Move the directory "Castellano" and their contents into the "Buttons" directory inside your "yabbfiles" directory.
You may need to chmod your files, the values are in the "leeme.txt" file.

The buttons are inside the Buttons directory.

Castellano should appear now as an option in your admin center.

Good luck!

KiRKiGaN.
« Last Edit: Nov 4th, 2005 at 4:04pm by KiRKiGaN »  

Smiley(Pax Atheistica)Smiley
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Skriptke
Junior Member
**
Offline



Posts: 61
Language Pack Español Final version para YaBB 2.1
Reply #13 - Jul 4th, 2006 at 8:06am
Post Tools
Si quereir verlo o probarlo antes de instalarlo podeis hacerlo aqui: 
http://foro.ltn.net/YaBB.cgi ;  
  

Spanish_YaBB_2_1_002.zip (Attachment deleted)
Back to top
 
IP Logged
 
Nisar Ahmed Gorshani
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 2
Re: Spanish
Reply #14 - Dec 21st, 2006 at 11:23am
Post Tools
Hi,

I want to translate YaBB 2 to the Sindhi Language. Because i need it for my Website, Sindhunadi.com
If it is possible thn please let me to make a service for YaBB.

I belongs to Sindh, Karachi.
Love Sindh and Sindhi language.
Wink
  
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: [1] 2 3 4
Topic Tools