Page Index Toggle Pages: [1] 2 3 
Topic Tools
Very Hot Topic (More than 25 Replies) Norwegian (Read 21,601 times)
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #30 - Nov 15th, 2012 at 12:49am
Post Tools
Ain't I the square one? postponed till tomorrow. Had an unfortunate case of uncontrolled events occuring, namely a cat that needed medical attention from trained personnel, and stuff Smiley Sad

Weirdly though, I managed to fit in time for that cursed obsession also known as face(wicked)book.

This won't fly in the long run. I'll repent and rectify.

Edited:
0758 Norwegian time
Zip attached
« Last Edit: Nov 15th, 2012 at 7:03am by malmklang2 »  

Norsk_001.zip ( 227 KB | 99 Downloads )

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #29 - Nov 13th, 2012 at 5:00pm
Post Tools
To let whom it concerns know, I am close to wrapping the translation up. I think, underline that word, that I will have the entire help folder finished by tomorrow evening, Norwegian time. It will contain some small "fixes" of the earlier files, so it will be a good idea to download the entire zip, and update the files you may already have taken into usage.

As for the quick guide, there's a lot of stuff that can't be translated without stepping away from familiar server or file/program specific terminology. I'll probably do those files as well, but there will be some content better left untouched by linguistic interference Smiley

Tomorrow evening then, alle norske YaBBere Smiley
Sees da, be here or be square Tongue
  

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #28 - Nov 2nd, 2012 at 9:54pm
Post Tools
Here are the moderator help files, with an associated image file that demos some moderator/global mod buttons

Unzip and put the Moderator folder in yabb2/Help/Norsk/

The image file goes into yabbfiles/Buttons/Norsk/
  

Moderator.zip ( 8 KB | 77 Downloads )

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
xnoddyx
Support Team
Documentation Team
YaBB Moderators
YaBB Next Team
Beta Testers
****
Offline



Posts: 1,587
Location: UK:Scotland/livingston

None
Re: Norwegian
Reply #27 - Nov 1st, 2012 at 11:57am
Post Tools
it's  Cool every little bit helps  Wink
  

YaBB install help video
1. what yabb forum are you running and the url
2. describe in as much detail as you can what happens and also post screenshots if you can
3. please be patient we live in different time zones and have other commitments but we will help you
as bill and ted say (Be excellent to each other)
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #26 - Nov 1st, 2012 at 11:51am
Post Tools
Here comes the judge!!!
Neh, here comes the user part of the help sections, in Norwegian.

Unzip and upload to yabb2/Help/Norsk/User (the folder Norsk doesn't exist, so, create it).

Btw, if you have an empty help section for User and Admin, Dandello has help for you:
Go to the admin center, then (Norwegian from here on out) forumkontroll - Hjelp-/OSS-filer. I alle boksene til h°yre, de med "lagre" under seg, trykk lagre, en etter en, og presto, everything should be fine Smiley

Sorry to put you guys through this partial translating mess. It's the best I can muster up though, given the amount of text to translate and me being, well, just one man Tongue
Once everything is translated, there will be one single zip file available for dl, containing everything.
« Last Edit: Nov 1st, 2012 at 11:53am by malmklang2 »  

User.zip ( 20 KB | 69 Downloads )

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #25 - Oct 30th, 2012 at 12:31am
Post Tools
Yah mon, that's one of the reasons for me being here Smiley
Wish Norwegians would start using YaBB again!!
  

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
JonB
YaBB Administrator
YaBB Next Team
Operations Team
Beta Testers
Support Team
*****
Offline



Posts: 3,785
Location: Land of the Blazing Sun!

YaBB 2.6.0
Re: Norwegian
Reply #24 - Oct 29th, 2012 at 11:58pm
Post Tools
Great Job!

I'll make a pointer note to Corey to fix on the next go-round.

Thanks very much.

Cool
  

I find your lack of faith disturbing.
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #23 - Oct 26th, 2012 at 6:30pm
Post Tools
Oh, that's what you were saying.... I thought you were talking about the gas prices in Texas Wink

Well, Norwegians, here they are.

Language files goes into the yabb2/Languages/Norsk folder in your  directory.

Button files goes into yabbfiles/Buttons/Norsk
  

Norsk.zip ( 93 KB | 79 Downloads )
Buttons_Norsk.zip ( 68 KB | 77 Downloads )

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
JonB
YaBB Administrator
YaBB Next Team
Operations Team
Beta Testers
Support Team
*****
Offline



Posts: 3,785
Location: Land of the Blazing Sun!

YaBB 2.6.0
Re: Norwegian
Reply #22 - Oct 26th, 2012 at 5:55pm
Post Tools
What I was really saying is that the ZIP file belongs here as an attachment until we get it posted to Source Forge.

Thanks
Wink
  

I find your lack of faith disturbing.
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #21 - Oct 26th, 2012 at 8:15am
Post Tools
It good!! Smiley

People see this thread and know to ask if they want the files before they are available from the download page. I might even  have the help files done by then too, and it's better to have a proper dl count for statistics and all.
  

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
JonB
YaBB Administrator
YaBB Next Team
Operations Team
Beta Testers
Support Team
*****
Offline



Posts: 3,785
Location: Land of the Blazing Sun!

YaBB 2.6.0
Re: Norwegian
Reply #20 - Oct 26th, 2012 at 1:49am
Post Tools
Hi Malmklang -

It may be a few days before we can get the Language file posted. In the past we have attached the zip files in the Topic until we can get them uploaded.

I sent you a PM - let me know if you have any more problems.

Thanks and good luck
Cool
  

I find your lack of faith disturbing.
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #19 - Oct 24th, 2012 at 12:22pm
Post Tools
Oh (somebody remove my locked post tools for this forum)....

Unzip and upload subfolder into the Languages folder on your server. File permissions should be fine if your server is properly configured.
  

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #18 - Oct 24th, 2012 at 12:19pm
Post Tools
Done!
Zip file should be available from here http://www.yabbforum.com/downloads.php in a little while.

Now, the languages in question differs a lot in construct at times, and given what little time I've had to test every aspect of my translation, there's bound to be buggers and creepers somewhere in there. Also, some of my conventions may take a little time to get used to Tongue

Report any bugs, misspellings and weird things here, so we can update the download file to everybody's benefit.

Image and help files coming at a later point in time

E O F
  

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
malmklang2
Jr. Developer
Language Team
***
Offline



Posts: 257
Location: Norway

None
Re: Norwegian
Reply #17 - Oct 22nd, 2012 at 8:08pm
Post Tools
Slight delay in the new language pack. I've put in 6 hours of translating each day since, uhm, friday, or something, and some of these strings are like essays, I kid you not Smiley

Tomorrow, tomorrow is the time!!!

Meanwhile, I have this test forum up, where I upload as I go. Feel free to poke around, register, mess around... It will not stay Norwegian forever, cause I aim to use it for other purposes than testing, but I'll post a new url when I have to go back to English...

http://animaltestimonials.org/yabb2/YaBB.pl
  

if ($human) {die("Sorry, you lot have destroyed too much already")}
Back to top
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: [1] 2 3 
Topic Tools
 
  « Board Index ‹ Board  ^Top