Page Index Toggle Pages: 1 2 3 [4] 5 6 7
Topic Tools
Very Hot Topic (More than 25 Replies) Language Team Leaders (Read 51,703 times)
jans
Past Team Members
Offline



Posts: 349
Re: Language Team Leaders
Reply #56 - Oct 11th, 2006 at 6:41pm
Post Tools
Ow BTW, a new and updated language pack for the Dutch language is added to cvs )just one minute ago)


Go and get it guys an galls Wink
  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
jans
Past Team Members
Offline



Posts: 349
Re: Language Team Leaders
Reply #55 - Oct 11th, 2006 at 6:39pm
Post Tools
Waldo wrote on Oct 10th, 2006 at 7:04pm:
The current language packs for german on the download page are not ok. Smiley

  • The files in the ZIP have different filenames to the english ones, causing not to display either the english or the german help when switching languages in profile.
  • The content is not complete like the english one (YABBC-Code explanation, etc.)


The one you implemented in this board is fine.
How about this ?

Can you tell me where i can download the "good" one ?

Thanks


Right, as I have stated once before, some time ago, this is really not working german translators, pleas obey the filenaming in the original pack, please, please, please.
  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
Waldo
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 2
Location: Deutschland
Re: Language Team Leaders
Reply #54 - Oct 10th, 2006 at 7:04pm
Post Tools
The current language packs for german on the download page are not ok. Smiley

  • The files in the ZIP have different filenames to the english ones, causing not to display either the english or the german help when switching languages in profile.
  • The content is not complete like the english one (YABBC-Code explanation, etc.)


The one you implemented in this board is fine.
How about this ?

Can you tell me where i can download the "good" one ?

Thanks
« Last Edit: Oct 10th, 2006 at 7:12pm by Waldo »  
Back to top
 
IP Logged
 
Spikecity
YaBB Legends (Inactive)
*
Offline



Posts: 7,981
Location: Third rock from the sun !
Re: Language Team Leaders
Reply #53 - Oct 4th, 2006 at 6:44pm
Post Tools
Roz wrote on Oct 1st, 2006 at 9:41pm:
Hey guys, I'm confident that I can do a good job to translate to Portuguese(Portuguese). I just need to know what programs you guys use to edit the text and what is used to edit the images. Other than that, I'm ready =)

Notepad or EditPad Lite Smiley
Basically all we do is translate english ascii to our own language and set the appropriate characterset in the topline so the browser knows which charset it needs to load (or install if not present).

For the buttons it depends, some of us use the online button generator of good old YaBB1, others use their favorite image package.
« Last Edit: Oct 4th, 2006 at 6:45pm by Spikecity »  

Back to top
 
IP Logged
 
Roz
Full Member
***
Offline



Posts: 102
Location: Portugal
Re: Language Team Leaders
Reply #52 - Oct 1st, 2006 at 9:41pm
Post Tools
Hey guys, I'm confident that I can do a good job to translate to Portuguese(Portuguese). I just need to know what programs you guys use to edit the text and what is used to edit the images. Other than that, I'm ready =)
  

fdjrk
Back to top
WWW  
IP Logged
 
old goat
YaBB Legends (Inactive)
*
Offline



Posts: 2,488
Location: York, UK
Re: Language Team Leaders
Reply #51 - Sep 28th, 2006 at 4:58pm
Post Tools
BeachBoy wrote on Sep 22nd, 2006 at 2:28am:
Where do we ask questions/comments about the english version?

There are really a lot of uneven things in the english version and it would be nice to fix them in the next release

Regards,


I'm working on a UK English version  - centre not center - which will include corrected syntax and grammar.

  

Please don't PM me for support - I'll only go and ignore it!
Back to top
AIM  
IP Logged
 
Spikecity
YaBB Legends (Inactive)
*
Offline



Posts: 7,981
Location: Third rock from the sun !
Re: Language Team Leaders
Reply #50 - Sep 27th, 2006 at 7:38pm
Post Tools
bedir wrote on Sep 27th, 2006 at 2:51pm:
I my forum add Yabb 2.1 Turkish Language pack download link please. (admin control panel english to turkish convert)

(www.yabbforum.com Turkish language support??)

Forumumun dil paketini Türkçeye çevirmek istiyorum. Ayrıca bu forumdada Türkçe destek veren moderatörler istiyoruz. Türkiye yada Türkçe olarak üst bölüm istiyoruz bu forumda.

Bedir,

Are you offering a Turkish translated language pack or are you looking for one ?
  

Back to top
 
IP Logged
 
bedir
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 3
Re: Language Team Leaders
Reply #49 - Sep 27th, 2006 at 2:51pm
Post Tools
I my forum add Yabb 2.1 Turkish Language pack download link please. (admin control panel english to turkish convert)

(www.yabbforum.com Turkish language support??)

Forumumun dil paketini Türkçeye çevirmek istiyorum. Ayrıca bu forumdada Türkçe destek veren moderatörler istiyoruz. Türkiye yada Türkçe olarak üst bölüm istiyoruz bu forumda.
  
Back to top
 
IP Logged
 
Roz
Full Member
***
Offline



Posts: 102
Location: Portugal
Re: Language Team Leaders
Reply #48 - Sep 23rd, 2006 at 5:06pm
Post Tools
Still no one for the Portuguese language pack? I'm starting to think no one but me uses YaBB in Portugal. Anyway, I'm perfectly capable of translating the whole thing to current Portuguese although I see translators have a share of responsibility. Not that I don't want it, just that I'm always pretty busy with something =P
  

fdjrk
Back to top
WWW  
IP Logged
 
AK108
YaBB Legends (Inactive)
*
Offline



Posts: 3,321
Re: Language Team Leaders
Reply #47 - Sep 22nd, 2006 at 2:35am
Post Tools
Put it in the Open Bugs Board.
  

Do not PM me for support.
Back to top
WWW  
IP Logged
 
BeachBoy
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 38
Re: Language Team Leaders
Reply #46 - Sep 22nd, 2006 at 2:28am
Post Tools
Where do we ask questions/comments about the english version?

There are really a lot of uneven things in the english version and it would be nice to fix them in the next release

Regards,

  
Back to top
 
IP Logged
 
jans
Past Team Members
Offline



Posts: 349
Re: Language Team Leaders
Reply #45 - Sep 17th, 2006 at 9:26pm
Post Tools
jai555 wrote on Aug 12th, 2006 at 1:13pm:
Hi all , i'm from thailand...
i can't find language pack for YABB 2.1

the page can view Thai font correctly except that user has to click View->Encoding-> Thai(Windows) (In IE6). else thai character will be displayed as alien character..which this is really annoying to user.....

can u suggest me anything???
or if u would assign me to create Thai language pack, i 'd also appreciated.....I have adequately programming skill....

thanks.....



This really is up to Corey to assign you to Thai team leader, perhaps it can be done, in the meantime you can make the translation and put it somewhere safe, if Corey assigned you a Thai Topic and cvs access you could then easely put it online.
  
Back to top
WWW  
IP Logged
 
old goat
YaBB Legends (Inactive)
*
Offline



Posts: 2,488
Location: York, UK
Re: Language Team Leaders
Reply #44 - Sep 3rd, 2006 at 9:25am
Post Tools
jai555 wrote on Aug 12th, 2006 at 1:13pm:
Hi all , i'm from thailand...
i can't find language pack for YABB 2.1

the page can view Thai font correctly except that user has to click View->Encoding-> Thai(Windows) (In IE6). else thai character will be displayed as alien character..which this is really annoying to user.....

can u suggest me anything???
or if u would assign me to create Thai language pack, i 'd also appreciated.....I have adequately programming skill....

thanks.....


If you've set the right encoding in Main.lng, it might simply be that the encoding for IE isn't the same as the one you're using - if there are more listed than 'Thai (windows)' .
  

Please don't PM me for support - I'll only go and ignore it!
Back to top
AIM  
IP Logged
 
Corey Chapman
YaBB Administrator
*****
Offline



Posts: 10,015
Location: Rock Hill, South Carolina

None
Re: Language Team Leaders
Reply #43 - Sep 2nd, 2006 at 5:19pm
Post Tools
aljareh wrote on Sep 2nd, 2006 at 4:38pm:
hi guys

ok  guys what about arabic  Sad

why there is no arabic lang

i translated the lang files to arabic

so i can give you the files soon if you wnat it

just tell me about that


aljareh

I just created a topic for Arabic here http://www.yabbforum.com/community/YaBB.pl?num=1157217487/0#0.

You can post your files and discuss that translation with others in that topic for Arabic.  If you'd like, I can even give you SourceForge CVS access so you can keep the files up to date there for everyone to get.
  

Back to top
IP Logged
 
brett...
Past Team Members
Offline



Posts: 1,060
Location: Fremantle, Australia
Re: Language Team Leaders
Reply #42 - Sep 2nd, 2006 at 4:49pm
Post Tools
Hi aljareh. I'm sure one of the admins or developers will reply here very soon ... when they are next online. If you wish, you can compress your translated language files into a .zip file, and attach them to a post here. They can then be checked if needed, and added to the downloads page.
  

&&
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1 2 3 [4] 5 6 7
Topic Tools
 
  « Board Index ‹ Board  ^Top