YaBB Community and Support Forum
YaBB Home About YaBB Download YaBB YaBB Support Customize Your Forum Development Contribute to the Project
  Welcome, Guest. Please Login or Register


 
Pages: 1 2 3 4 5 
Topic Tools
 
German / German Du (Read 38,522 times)
 Reply #30 - Oct 27th, 2007 at 2:53pm
There are no actions to perform.  

hd-motorsport 
YaBB Newbie
*
Offline
Posts: 2


None
Deutsch wird nicht angezeigt
Hallo,

habe das Language Pack hochgeladen und bekomme es auch im Admin Bereich angezeigt. Wenn ich es auswähle bleibt jedoch alles auf Englisch.
Nur wenn ich die Dateien in den Ordner English verschiebe habe ich die Deutsche Anzeige. Das kann aber nicht die Lösung sein oder?

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen.

Vielen Dank im vorraus

Sven Höfler
 
 
IP Logged  
 Reply #31 - Oct 27th, 2007 at 3:06pm
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
Hallo
im Profil muss du das auswählen. Das im Admin Center ist für Gäste gedacht.  Wink

btw. Der Pack hier im Topic ist für kommende YaBB 2.2 Version.  Wink
 
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
 Reply #32 - Oct 27th, 2007 at 5:48pm
There are no actions to perform.  

hd-motorsport 
YaBB Newbie
*
Offline
Posts: 2


None
Re: German / German Du
Hallo,

ja super da hätte ich auch selber drauf kommen können. Cheesy

Vielen Dank nochmal für die schnelle Hilfe
 
 
IP Logged  
 Reply #33 - Oct 28th, 2007 at 3:42pm
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
German and German_Du updated 28.10.2007 for lastest YaBB 2.2 Dev CVS
 
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
 Reply #34 - Nov 8th, 2007 at 5:28am
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
Hallo
German Sie and German Du wurde Version updated auf 2.2 ohne Dev Text. Auch Copyright Jahr wurde auf 2007 umgestellt.

08. November 2007
« Last Edit: Nov 8th, 2007 at 5:29am by Jet Li »  
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
 Reply #35 - Nov 23rd, 2007 at 7:45pm
There are no actions to perform.  

rebus 
Full Member
***
Offline
Posts: 202
Munich/Germany


None
Re: German / German Du
Ist das Pack eigentlich fertig für 2.2? Wenn ja, kannst Du es ja mal auf die Downloads/Languages-Seite stellen. Wenn nein, was fehlt denn noch? Soll man noch was helfen?
 
 
IP Logged  
 Reply #36 - Nov 23rd, 2007 at 7:58pm
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
Hallo
Downloadpage auf YaBBforum hat nur Corey Zugriff, aber ich lade ich es hier mal hoch  Wink
« Last Edit: Mar 23rd, 2008 at 2:12pm by Jet Li »  
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
 Reply #37 - Mar 6th, 2008 at 6:29pm
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
Hallo
German Pack für YaBB 2.2.1 kann man auf meiner Downloadpage finden. Die sind dort zeitlich bis Corey auf seinen Server bzw auf Sourceforge hochlädt.  Wink

http://www.yabbworld.com/cms/download.php
 
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
 Reply #38 - Mar 6th, 2008 at 9:00pm
There are no actions to perform.  

Mick (i4a-Team) 
Full Member
***
Offline
Posts: 463
Dorsten, NRW, Germany


None
Re: German / German Du
Hi JetLi,

I can't open the Zip-Files. Come's an Error.

Greetz
Mick
 
YaBB 2.4
...
WWW  
IP Logged  
 Reply #39 - Mar 6th, 2008 at 9:26pm
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
Try again.  Wink
 
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
 Reply #40 - Mar 6th, 2008 at 9:30pm
There are no actions to perform.  

Mick (i4a-Team) 
Full Member
***
Offline
Posts: 463
Dorsten, NRW, Germany


None
Re: German / German Du
Jet Li wrote on Mar 6th, 2008 at 9:26pm:
Try again.  Wink

Done. Runs. Thanks!
 
YaBB 2.4
...
WWW  
IP Logged  
 Reply #41 - Mar 6th, 2008 at 9:33pm
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
Mick (i4a-Team) wrote on Mar 6th, 2008 at 9:30pm:
Jet Li wrote on Mar 6th, 2008 at 9:26pm:
Try again.  Wink

Done. Runs. Thanks!

btw. Du kannst in diesem Topic Deutsch reden.  Cheesy
 
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
 Reply #42 - Mar 27th, 2008 at 2:09am
There are no actions to perform.  

DerHerrBaer 
YaBB Newbie
*
Offline
Posts: 1


None
MemberList.lng
Guten Abend (oder Morgen)...

Da ich die Variable {yabb title} in meinem Template dort anzeigen lasse wo normalerweise das YaBB-Logo ist sind mir ein paar kleine Unstimmigkeiten bei der Übersetzung in der MeberList.lng aufgefallen.  Roll Eyes

Da man das sonst nur in der Titelleiste des Browsers sieht ist das wohl niemandem aufgefallen.

Aus
Quote:
Viewing The Members By Position

wird
Quote:
Zeige die der Mitglieder Position


und aus
Quote:
Viewing The Members By Date Registered

wird
Quote:
Zeige die der Mitglieder Registrierungsdatum


Daher würde ich vorschlagen folgendes zu ändern:
Code Select All
'4' => 'der Mitglieder', 


nach
Code Select All
'4' => 'Mitglieder geordnet nach', 



Das wäre das Ergebnis:
Quote:
Zeige die Mitglieder geordnet nach Position
Zeige die Mitglieder geordnet nach Registrierungsdatum


Wenn das so Übernommen werden würde, sollte man noch folgendes ändern, der Einheitlichkeit halber:
Code Select All
'314' => 'Mitglieder nach Anzahl der Beiträge', 


nach
Code Select All
'314' => 'Mitglieder geordnet nach Anzahl der Beiträge', 



Das "geordnet" kann höchstwahrscheinlich auch weggelassen werden, also "Mitglieder nach...", für mich klingt beides gut (ist wohl Geschmackssache und man könnte auch noch '312' nach "Mitglieder alphabetisch geordnet" ändern).

Nebenbei ist mir noch folgendes aufgefallen...
Code Select All
'759' => 'Bitte wählen Sie eine Buchstaben.', 


Da fehlt ein n:
Code Select All
'759' => 'Bitte wählen Sie einen Buchstaben.', 


Da dieser Eintrag in der Du und Sie Version (CVS) identisch ist und ich den Text auch nirgendwo in der Memberlist gesehen habe bin ich nicht sicher ob er überhaupt verwendet wird.

Das könnte übrigens auch in:
Code Select All
'759' => 'Bitte einen Buchstaben wählen.', 


geändert werden, dann ist es neutral und die Du und Sie Versionen wären identisch.

Wow, eine ganze Menge Text für solch eine Kleinigkeit (und den ersten Beitrag...).

Einen schönen Abend (oder Tag) noch...
« Last Edit: Mar 27th, 2008 at 2:11am by DerHerrBaer »  
 
IP Logged  
 Reply #43 - Mar 27th, 2008 at 8:19am
There are no actions to perform.  

ThM 
Past Team Members
Offline
Posts: 444
Germany


YaBB 2.5
Re: German / German Du
Hallo,

danke für die Hinweise. Neue MemberList.lng (German und German_Du) im Attachment.

@JetLi mit der Bitte um Update der deutschen Sprachfiles
 
MemberList_lng_German_u_German_Du.zip (Attachment deleted)
Gruß ThM
 
IP Logged  
 Reply #44 - Mar 27th, 2008 at 9:11am
There are no actions to perform.  

Jet Li 
Legacy Dev Team
Development Team
****
Offline
Posts: 6,588
Hong Kong


None
Re: German / German Du
Hallo
thnx. Neue MemberList.lng im CVS.
 
...
PM me for YaBB Installation Service
WWW Jet Li 100000788351637  
IP Logged  
Pages: 1 2 3 4 5 
Topic Tools
 

Get Yet another Bulletin Board at SourceForge.net. Fast, secure and Free Open Source software downloads Support This Project BoardMod - YaBB features and templates YaBB Codex - support on installation and usage YaBB Toolbar for your browser

YaBB Facebook Group Page

Vulnerability Scanner

Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl
YaBB Chat and Support Community » Powered by YaBB 3.0 Beta!
YaBB Forum Software © 2000-2011. All Rights Reserved.