Page Index Toggle Pages: 1 [2] 3 4 ... 6
Topic Tools
Very Hot Topic (More than 25 Replies) Polish (Read 49,917 times)
Nimdas
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 49
Location: Poland (not Portland :P)
Re: poprawki
Reply #15 - Nov 28th, 2007 at 2:57pm
Post Tools
Andrzej wrote on Nov 28th, 2007 at 11:58am:
2. Zmianę "gość" na "nieznajomy". Spowodowane jest to tym, że wyświetlanie "witaj gościu" implikowało użycie "gościu" na liście ostatnich postów boardu. Przy umożliwieniu postowania anonimom powstawała konstrukcja typu: "Autor: józek (gościu)" co daje efekt dość zabawny  Cheesy


moze "Anonim"? na poczatku wydaje sie niestosowne ale po dluzszej chwili zastanowienia?

Witaj, gościu. Proszę Zaloguj się albo Zarejestruj się
Autor: józek (gościu).

Witaj, anonim. Proszę Zaloguj się albo Zarejestruj się
Autor: józek (anonim).

Witaj, nieznajomy. Proszę Zaloguj się albo Zarejestruj się
Autor: józek (nieznajomy).

moze jeszcze:

Proszę Zaloguj się albo Zarejestruj się
Wybierz: Logowanie lub Rejestracja


na pewno w menu naturalniej wyglada: Logowanie | Rejestracja niż Zaloguj się | Zarejestruj się

prościej odnaleźć Smiley
  
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
Re: poprawki
Reply #16 - Nov 28th, 2007 at 3:08pm
Post Tools
Nimdas wrote on Nov 28th, 2007 at 2:57pm:
Witaj, anonim. Proszę Zaloguj się albo Zarejestruj się
Autor: józek (anonim).


Nie wiem. "Witaj ANONIM" wygląda wyjątkowo paskudnie...
Co do "Zaloguj się" i "Zarejestruj się" problem w tym, że znów jest to wykorzystywane w innych miejscach. Też mi się to nie podoba. Sprawdzę czy to przejdzie.
Generalnie w zbyt wielu miejscach wykorzystuje się te same etykiety. W angielskim to przechodzi, u nas mniej.
  

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
Okienko z informacją o masowej PW
Reply #17 - Nov 28th, 2007 at 5:21pm
Post Tools
A jednak pojawiło się i u mnie. Ale w momencie gdy wysłałem PW od anonima do administratora. Ta PW pojawiła się w skrzynce odbiorczej masowych PW i po wejściu jako admin zostałem zaatakowany okienkiem Smiley
Może to i ma swoje uzasadnienie, że taka PW nie jest wsadzana do "zwykłej" skrzynki. Ale dlaczego od razu mass? Smiley
  

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Nimdas
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 49
Location: Poland (not Portland :P)
Re: Polish
Reply #18 - Nov 28th, 2007 at 9:12pm
Post Tools
no wlasnie tylko ja ich nie widze od anonima  Sad

gdzie sie one pokazuja? wrzuc gifa?  Cool thx
« Last Edit: Nov 28th, 2007 at 10:42pm by Nimdas »  
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
Re: Polish
Reply #19 - Nov 29th, 2007 at 5:30pm
Post Tools
Ale gdzie co się pokazuje. Wiadomości, czy okienka z informacją?
  

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Nimdas
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 49
Location: Poland (not Portland :P)
Re: Polish
Reply #20 - Nov 29th, 2007 at 7:51pm
Post Tools

a potem wchodzac na wiadomosci:



nic z tego nie rozumie  Undecided
« Last Edit: Nov 29th, 2007 at 8:29pm by Nimdas »  
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
Re: Polish
Reply #21 - Nov 29th, 2007 at 8:21pm
Post Tools
Dwie sprawy, bo widzę pewne istotne różnice:
1. W mojej (czystej) instalacji nie ma pozycji "Podtrzymanie sesji" w menu (tym nad forum).
2. W panelu użytkownika nie widzę u Ciebie skrzynki masowych PW.

Czyżby coś nie wyszło z upgradem??
  

new-1.jpg (Attachment deleted)

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Nimdas
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 49
Location: Poland (not Portland :P)
Re: Polish
Reply #22 - Nov 29th, 2007 at 8:36pm
Post Tools
nie mam tej pozycji, a odnowienie sesji jest zawsze jak wejdze z innego ip na stare cookies Wink

aktualizowalem 2.1 do 2.2 oraz 2.2 CVS do 2.2 Sad

i nie mam nigdzie masowych wiadomosci :/

upgrade wg instalukcji z oficjalnej paczki

« Last Edit: Nov 29th, 2007 at 8:42pm by Nimdas »  
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
Re: Polish
Reply #23 - Nov 29th, 2007 at 8:46pm
Post Tools
Co do odnowienia sesji juz rozumiem, myślałem, że masz to na stałe Smiley
Czy włączyłeś masowe PW w ustawieniach forum? Bo trzeba stricte podac dla kogo są dostępne.
Co do upgrade'u... nie jestem zwolennikiem tego na "żywym organizmie".
Wolę zainstalować na nowo i przenieść pliki.
« Last Edit: Nov 29th, 2007 at 8:47pm by Andrzej »  

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Nimdas
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 49
Location: Poland (not Portland :P)
Re: Polish
Reply #24 - Nov 29th, 2007 at 8:58pm
Post Tools
na 2.2 CVS mi nie dzialalo wiec wylaczylem Cheesy ale wlaczylem spowrotem i juz jest Smiley uff dzieki Cheesy Smiley byly 2 msg Wink
  
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
Re: Polish
Reply #25 - Nov 29th, 2007 at 9:07pm
Post Tools
Bitte sehr, jak mówią Chińczycy  Cool
  

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
wersja z poprawkami
Reply #26 - Dec 1st, 2007 at 8:25pm
Post Tools
W załączeniu pakiet polskojęzyczny. Zmieniono w nim teksty omówione powyżej, plus dodatkowo poprawiono kilka mniejszych błędów.
Załącznik zawiera kompletną wersję polską, jednak w stosunku do wersji sprzed kilku dni zmienionych jest tylko kilka plików. Są to:
Admin.lng
Main.lng
Menu.lng
Register.lng
Sessions.lng
  

Polish_YaBB_2_2_002.zip (Attachment deleted)

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Nimdas
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 49
Location: Poland (not Portland :P)
Re: Polish
Reply #27 - Dec 2nd, 2007 at 7:21pm
Post Tools
danke szun jak to mowia Polacy Smiley
  
Back to top
 
IP Logged
 
Nimdas
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 49
Location: Poland (not Portland :P)
Re: Polish
Reply #28 - Dec 14th, 2007 at 1:07am
Post Tools
1. jak wyglada sprawa 2-gi, 7-my grudnia itd. przy datach?

bo jest blad przy np.: "Lip 7-ty, 2007, 3:31pm"

moze lepiej zrobic "7 Lip 2007, 3:31pm" Smiley


2. wogole da sie PM zamienic na zwykle 15:31?
3. mozesz polecic jakies dobre skorki do 2.2? szukalem i niezbyt mi to wyszlo :/ szczegolnie szukam jakiejs czarnej bo moj przerobiony CSS dlugo nie pociagnie Wink

PS. wyczesany awatarek  Cool
pozdrowki  Smiley
  
Back to top
 
IP Logged
 
Andrzej
YaBB Newcomer
*
Offline



Posts: 42
Location: Plymouth, UK. Krakow, Poland
Re: Polish
Reply #29 - Dec 14th, 2007 at 10:00pm
Post Tools
Ad.1 i 2: wszystko się da, ale to już wymaga zmiany w kodzie Perl-owskim, a nie w plikach tłumaczeń - nie wiem czy jest sens, ze względu na ewentualne przyszłe aktualizacje - nie będzie "kompatybilności". Ja tam zmieniłem w CA domyślny format czasu na 31.12.07 o 13:15:11 i jest OK  Smiley
Ad. 3: Niestety, też szukałem i niczego co by mi odpowiadało nie znalazłem  Undecided a w najbliższych tygodniach nie mam wolnego czasu żeby samemu coś wymyślić... Może koledzy z forum niebawem coś stworzą?  Wink
Dziękuję w imieniu awatarka  Tongue
« Last Edit: Dec 14th, 2007 at 10:01pm by Andrzej »  

If you wait, all that happens is that you get older.
Back to top
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1 [2] 3 4 ... 6
Topic Tools